MATERIAL SAFETY DATA SHEET
材料~数据单
SECTION ONE PRODUCT IDENTIFICATION
*节 产品验证
n Name: Carbon BlackN990
n 名称：炭黑N990
n Chemical Characterization: Carbon Black
n 化学描述：碳
n State: Solid pellet
n 状态：固体颗粒状
n Manufacturer: TIANJIN UNION CHEMICAL TECHNOLOGY CO., LTD. 生产者：天津优盟化工科技有限公司
Address: Tianjin Wuqing Fuyuan Development Zone.
Qingzhou City ShanDong Province
地址：天津市武清区福源开发区
TEL:0086-22-82283733
电话：0086-22-82283733
FAX:0086-22-82911802
传真：0086-22-82911802
SECTION TWO HAZARDS IDENTIFICATION
第二节 风险确认
n Health effects: No adverse effects expected.
n 健康影响：预计无不良影响
n Exposure control (inhalation standards):
n 暴露控制（吸入标准）：
l U.S. OSHA PEL: 3.5mg/m3 TWA 8 hours/day, 40 hours/week.
美国 OSHA PEL：3.5毫克/立方米 TWA 8小时/天，40小时/周
l ACGIH TLV: 3.5mg/m3 TWA 8 hours/day, 40 hours/week
l ACGIH TLV：3.5毫克/立方米 TWA 8小时/天，40小时/周
l GERMANY: MAK=6mg/m3 TWA fine dust
l 德国：MAK=6毫克/立方米 TWA fine 灰尘
SECTION THREE PERSONAL PROTECTION and FIRST AID
第三节 个人保护和急救
n Personal Protection
个人保护
Protective Gloves: Chemical resistant gloves
防护手套：抗化学药品的手套
Eye Protection: Appropriate goggles
眼睛保护：适当的护目镜
Inhalation: Purifying respirator
呼吸：防毒口罩（面罩）
In case of repeated or prolonged skin contact, protective clothing should be worn.如要重复或延长~接触，需要穿着防护衣物。
n First Aid
急救
l Skin-contact: Wash skin with soap and water.
Call physician if symptoms occur.
~接触：用肥皂和水清洗~。症状严重时及时就医。
l Eye-contact: Flush with water for at least 15 min.
Call physician if symptoms occur.
眼睛接触：用水冲洗至少15分钟。症状严重时及时就医。
l Inhalation: Remove to fresh air. Obtain medical attention in all cases.
吸入：移至新鲜空气处，并取得医生的帮助。
SECTION FOUR FIRE FIGHTING
第四节 火灾防护
l Suitable extinguishing agents use water mist formed with surfactant. To extinguish a fire in closed containers, use CO2 otherwise use a fine water spray.
应选用水雾灭火器。熄灭密封容器中的火时，应用二氧化碳灭火器或者好的喷水器。
l Additional Information: Use appropriate respirator for protection against possible CO/CO2 exposure.
另：应选用合适的防毒口罩以防一氧化碳或二氧化碳泄漏。
SECTION FIVE ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
第五节 突发事件处理措施
l Personal Protection: Wear protective appropriate respirator.
l 个人防护：佩戴合适的防毒面罩
l Environmental Precautions: Remove spill by vacuuming/ spraying with water & spraying mixture into suitable container. Do not discharge carbon black into waterways and sewers.
l 环境防护措施：用真空吸尘器或用水冲走残留物，并将混合物放入合适的容器内。禁止将炭黑排入河流和下水道。
SECTION SIX HANDLING and STORAGE
第六节 处理和储藏
n Handling & Storage Precautions
处理和储藏的防护措施
l Prevent exposure to high temperature and flames.
l 避免暴露于高温处和强光处。
l Prevent exposure to strong oxidizers and reducing agents.
l 避免暴露于强的氧化物，减少氧化作用。
l Keep container tightly sealed to prevent moisture/ vapor exchange.
l 保存在密封的容器内防止受潮产生气体。
l Store in a clean dry area.
l 储藏在洁净干燥的地方。
n Special Precautions
特别防护
Before entering closed vessels and confined spaces containing this material, test for possible elevated levels of CO and CO2, or lack of oxygen.
进入密封的器皿或含有这种物质的局限空间之前，要进行测试，确定一氧化碳和二氧化碳可能会发生的化学反应，或者检测氧气的浓度。
SECTION SEVEN PHYSICAL & CHEMICAL PROPERTIES
第七节 物理和化学属性
n Melting Point: Not applicable
熔点：不可适用
n Flash Point: Not applicable
燃点：不可适用
n Solubility: Insoluble, Highly dispersible
可溶性：不可溶解的，高度分散的
n Inflammability
n 可燃性
l May not be obvious unless stirred & sparks are apparent.
l 除非在点燃的情况下，不具有*的可燃性。点燃后，火花*。
l Non-explosive under normal handling/ storage. Not self-ignition but may smolder above 315 °C in air.
l 正常的处理和储藏情况下，不具 性。一般情况下不会自燃，但在空气中315度以上时可能阴燃。
l In case of high energy ignition sources and concentration above 50 g/cm3, explosion may occur.
l 如果具有高能量的可燃物质以每立方厘米50克的密度聚集在一起，就可能发生 。
n Pour density: 600±40kg/m3
n 密度：600±40kg/m3
n pH: 7.5~10
n pH值：7.5~10
SECTION EIGHT STABILITY and REACTIVITY
第八节 稳定性和反应性
Dangerous Components: Carbon monoxide, carbon dioxide and oxides of sulfur at temperature above 315°C may be released when burning.
危险构成：燃烧时，如果温度高于315度，就会释放出碳的一氧化物，碳的二氧化物和硫化物。。
SECTION NINE TOXICOLOGICAL INFORMATION
第九节 毒理学信息
n Route of entry: Inhalation, ingestion, eye and skin contact.
n 进入途径：吸入，摄取，眼睛和~接触
n Acute and chronic health hazard
n 急性的和慢性的身体危害
l Eye: May cause eye discomfort
l 眼睛：可能引起眼睛不适
l Skin: Not expected to be a skin irritant.
l ~：预计不产生~刺激
l Ingestion: No adverse effects expected.
l 摄取：预计无不良影响
l Inhalation: Temporary discomfort or mechanical irritation to upper respiratory tract may occur due to inhalation of dust concentrations well above the recommended 8 hr TCL.
l 吸入：如果吸入的灰尘聚集超过规定限制，就会引起上呼吸道的暂时不适或者重复刺激。
SECTION TEN ECOLOGICAL INFORMATION
第十节 生态学信息
Protect the water source from being polluted by carbon black.
保护水资源，防止炭黑污染。
SECTION ELEVEN DISPOSAL CONSIDERATION
第十一节 处理考虑
Dispose carbon black in accordance with local regulations and laws.
按照当地法律法规依法排放炭黑。
SECTION TWELVE TRANSPORT
第十二节 运输
Caution: Tight sealing with storage container for preventing from dust pollution. Store in well-vent, cool and dry area.
警告：密封于储藏容器内，防止尘埃污染。储藏在通风、凉爽、干燥的地方。
